[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

au sees olema
tunnustatud, lugupeetud, hinnatud, austatud olema
♦ Maadlus ja tõstesport on Eestis au sees olnud ja meie sportlased on nendel aladel ilma teinud.
♦ Haridus on eestlaste seas ikka au sees olnud, kel vähegi võimalik, see on püüdnud oma lapsi koolitada.

au sees pidama
austama, lugu pidama
♦ Siin peeti au sees vanu kombeid.
♦ Vanu inimesi tuleb au sees pidada.

ei tea, kuhu {oma} silmi (silmad) panna; pole, kuhu {oma} silmi (silmad) panna
ei tea, mida häbi pärast teha, ette võtta
♦ cit Nüüd läks Oskar üleni punaseks ja ei teadnud, kuhu oma silmad panna... A.H. Tammsaare

kah {veel} asi
tühiasi, tähtsusetu asi, seik, juhtum
♦ Kah asi, mille pärast nutta!
→ mõni asi

kare nagu (kui) lehma keel
väga kare
♦ Käsi on kare nagu lehma keel.

kuhu peab risti tegema; kuhu peab risti tõmbama; kuhu tuleb rist teha
üllatuse, imestuse puhul kasutatav väljend
♦ Kuhu ma pean risti tegema, et sellised mehed tulid appi!
♦ Kuhu tuleb rist teha, ta palus vabandust!

kurg tuleb külla
keegi saab lapse, kellelgi sünnib laps
♦ cit „Kuule, ätt, kunas Tibu-Tipsile kurg tuleb?“ küsis ta kord vanainimese toonil. H. Adamson

nagu (kui) kala vees
vabalt, sundimatult, hästi (end kusagil tundma)
♦ Majandusalal tunneb ta end nagu kala vees.
♦ Seltskonnas tunneb ta end alati nagu kala vees.

nagu (kui) mees muiste (muistegi)
tubli mees, nagu tõeline mees, nagu üks mees peab olemagi
♦ cit Ja suitsetada võis Andres nagu mees muistegi, neelas suitsu alla ja kõik ning laskis ta läbi nina välja. A.H. Tammsaare
♦ Ja see mees – on ta pime või napakas? – Ei seda ega teist.
♦ cit Mees nagu mees muiste. K. Merilaas

nagu (kui) peet {punanae olema, punaseks minema, ...}
näost punane olema, tugevasti punastama
♦ Tüdruk lõkendas näost kui peet.

nagu (kui) puss villavaka sees
hästi vilets, väärtusetu, hädine
♦ Mees või asi, käpard ja venimus nagu puss villavaka sees.

nagu (kui) üks mees
kõik, üksmeelselt kõik korraga, kõik koos
♦ cit Järgmisel päeval oli Volli oma salgaga nagu üks mees õige ajal kohal. H. Pukk
♦ cit Ühtlasi anti üksteisele pühalikud tõotused, et nad reisil enam tilkagi viina suhu ei võta, ei kakle, ei tülitse, on viisakad, korralikud, viivad teenitud raha panka ning hoiavad kokku nagu üks mees. A. Gailit

[kellelgi] on kuri keel
keegi on õel, salvava ütlemisega
♦ Hoia temast eemale, tal on kuri keel.
♦ Kuri keel on teravam kui nuga.

peen (peenike) nagu (kui) hing
väga peenike
♦ cit... pingutab ja silib piinliku hoolega koonla ja värtna vahel jooksvat lõnga, et see peeneks saaks kui hing. E. Vilde
♦ Niit, lõng on peenike kui hing.